Create a GitHub Action, or some GitHub app that can watch a repository and automatically raise a change in Gerrit.

This should do the following:
 

1. Create and track a given Change-ID if the PR does not have one
2. Squash all commits into a single commit for raising in Gerrit