Change shell/jjb-merge-job.sh script to create venv from lf-activate-venv() function. This will also eliminate the dependency of this job on shell/jjb-install.sh & shell/jjb-cleanup.sh

This only effects one opendaylight job: builder-jjb-merge job in opendaylight