Deprecate niet and use yq instead to parse the release file in release-job.sh

Seems like this is about to become deprecated or if not it is already deprecated.