Nexus3 does not support the REST API that Nexus2 does. Instead, the current "approved" method for scripting from Sonatype is to use groovy and upload that via the only REST API endpoint that they have for doing so.

All of the API options currently being mapped in the Nexus2 library need to have the groovy equivalent figured out.